餐饮世界网
新闻 | 展会 | 法规 | 管理 | 投资 | 文化 | 健康 | 问答 | 软件 | 美图 | 名厨 | 读书 | 英语 | 文档 | 标签 | 分类 | 网址 | 人才
菜谱 | 烘培 | 甜品 | 食疗 | 酱料 | 小吃 | 食雕 | 调酒 | 食材 | D I Y | 擂台 | 视频 | 名厨 | 美食 | 餐馆 | 酒店 | 博客 | 论坛
广州 | 中山 | 珠海 | 江门 | 佛山 | 深圳 | 东莞 | 北京 | 上海 | 天津 | 重庆 | 成都 | 南京 | 长沙 | 福州 | 杭州 | 武汉 | 更多
设EatWorld为首页 意见反馈
你目前的位置首页>其他分类>餐饮英语>文章内容
中餐英文翻译
来源:   发布时间:2007-08-01   进入论坛
中餐英文翻译
秘制手撕牛肉
Special shredded beef with chili sauce
蜜汁银雪鱼
Cod Fillets with BBQ sauce
干烧墨鱼
Roast dressed Octopus
一品海鲜锅
Assorted seafood chafing dish
酱汁一品茄仔
Eggplant in brown sauce
豉油皇鹅肠
Goose intestine in bean sauce
香芋芡实煲
Taro and the seeds of Gordon euryale  pot
黑芝麻豆腐
Tofu fried in black sesame
XO酱爆驼峰肉
Stir-fried camel hump in xo soy sauce
香煎玉米烙
Crisp coin pan cake
招牌烧味卤水
Spiced&Roast
鸿运乳猪
Roast suckling pig
金牌烧鹅
Special roast goose
香露贵妃鸡
Special crystal chicken
驰名手撕鸡
shreddedsalty chicken
古法叉烧
Barbecued pork
澳门烧肉
Marco roast pork  
秘制桂花扎
Roast pork with egg roll
乳猪拼盘
Assorted barbecued suckling meat
烧味拼盘
Assorted barbecued meat
卤水鹅片
Spiced goose Chao Zhou Style
卤水拼盘
Assorted spiced mead with tofu chaozhous
卤水墨鱼
spiced cuttlefish chaozhou style
卤水鹅头、掌、翼
Spiced goose head beet Wing chaozhou style
吊烧琵笆鸽
Roast spring pigeon
特色刺身拼盘
Special assorted sashimi
金枪鱼刺身
Tuna sashimi
三文鱼刺身
Salmon sashimi
八爪鱼刺身
Octopus sashimi
北极贝刺身
Shellfish sashimi
原只澳洲冻鲍鱼
Australian Iced abalone Sashimi
大龙虾刺身
Live lobster sashimi
象拔蚌刺身
Live geoduck sashimi
原条大东星斑刺身
Live leopard coral grouper sashimi
原条多宝鱼刺身
Live Tubo sashimi
盐烧日本青花鱼
Grilled salty mackerel
秘制咸羔蚧
Special salty crab
西芹烧银雪鱼
Grilled salty codfish
日式烧多春鱼
Grilled smelts Japanese style
日式烧三文鱼头
Grilled salmon head Japanese style
日式寿司拼盘
Assorted sushi plate Japanese style
红烧天九翅(100克)
TianJu Shark fin stewed in brown sauce
红烧海虎翅(100克)
HaiHu Shark fin stewed in brown sauce
干捞金勾翅(150克)
Scaldind JinGo Shark fin with brown Sauce
海马鹿鞭翅(100克)
Stewed seahorse deer ,with  shark fin  
红烧金勾翅(100克)
Stewed JinGo Shark fin in brown sauce
砂锅大排翅(100克)
Stewed Shark fin in clay pot
浓汤大碗翅(100克)
Stewed Shark fin in thick soup
泰国木瓜翅(100克)
Thai style Shark fin with papaya
红烧大鲍翅(80克)
Braised Shark fin in brown sauce
鲍参翅肚羹(80克)
A thick soup of abalone & sea cucumber & shark fin with fish maw
上汤焗4头南非鲍
Australian 4-Tou abalone stowed with special sauce
上汤焗6头南非鲍
Australian 6-Tou abalone stowed with special sauce
上汤焗8头南非鲍
Australian 8-Tou abalone stowed with special sauce
上汤焗12头南非鲍
Australian 12-Tou abalone stowed with special sauce
辽参花菇扣南非干鲍(18头)
Stewed Sea cucumber,mushroom with south African 18-Tou abalone
原煲婆参小干鲍
Sea cucumber stewed
上汤焗澳洲鲍
Stewed Australian abalone with special
原壳烧澳洲鲍
Barbecued live Australian abalone    
茄汁焗澳洲鲍
Braise Australian abalone in tomato sauce
鲍汁扣辽参
Sea cucumber stewed with abalone sauce  
桔瓜焗参鲍
Sea cucumber, abalone stewed with Baby Pumpkin
鲍汁花菇扣鹅掌
stewed goose feet, dried mushroom with abalone sauce
红炖沙鱼皮
Shark skin stewed with brown sauce
极品血燕(100克)
Best red bird’s nest
红烧咸官燕(100克)
Braised bird’s with brawn sauce  
椰汁炖官燕(80克)
Stewed bird’s nest with coconut sauce
杏汁炖官燕(80克)
Stewed bird’s nest with apricot sauce
冰糖炖官燕(80克)
Stewed bird’s nest with sugar
泰国木瓜燕(60克)
Thai style bird’s nest with papaya
红烧雪蛤
Stewed Chinese woodfrog roe with brown sauce  
泰国木瓜雪蛤
Thai style papaya with woodfrog roe
雪梨炖雪蛤
Chinese woodfrog roe braised with pear  
冰糖炖雪蛤
Chinese woodfrog braised with sugar
堂做类On the spot operation
French sauté goose’s liver
鸡油堂灼角螺
Scalding conch fillets in chicken broth
黑椒堂煎牛扒
Steak with black pepper sauce
浓汤堂灼各种海鲜
Scalding all king of seafood On the spot
西芹芦荟炒虾球
Stir-fried peeled shrimp with celery and aloe
蒜香手抓骨
Deep-fried pork ribs with garlic
土豆焗牛柳
Beef braised with potato
鲍汁焗豆腐
Tofu braised with abalone sauce
香煎青瓜烙
Crisp green melon pancake
普宁炸豆腐
PuNing tofu deep-fried
大白菜煮咸肉
Cabbage stewed with bacon
竹笙野生鱼肚
Mushroom stir-fried with fish maw
法式大明虾
French deep-fried prawn
油泡鸳鸯鱿
Stir-fried dried squid and fresh squid
玉兰雪耳鲜鱿
Stir-fried squid with white fungus and mustard greens
翡翠花枝玉带
Stir-fried squid sliced with shells in broccoli
美味香酥鸭
Shanghai crisp duck  
西芹露笋炒三果
Stir-fried bamboo shoots ,celery with nuts
榄菜炒肉未
Stir-fried vegetable with pork powder
鲍汁百灵菇
White mushroom stewed in abalone sauce  
磨芋烧鸭
Braised duck with taro pudding in chili
雪菜小笋炒肉
Stir-fried bamboo shoot and greens with sliced pork
蚂蚁上树
stir-fried silk noodles with meat powder
酸辣磨芋
Sour and hot Stir-fried taro pudding
家常豆腐
Home made tofu
老干妈蒸腊肉
Steamed beacon with hot pepper sauce
红枣蒸南瓜
Steamed pumpkin with red dates
清蒸南瓜
Steamed pumpkin
清蒸茄子
Steamed eggplant with garlic
剁椒鱼头
steamed fish head with chopped red chili
湘水活鱼
tender stewed fish Xiang flavor
毛氏红烧肉
Mao braised pork with grown sauce
梅菜扣肉
Pork with salted vegetable
神仙豆腐
stir-fried fairy tofu
酸辣鸡杂(胗)
Sour and hot chicken stomach
茶树菇小鸡锅
Tea mushroom with chicken pot
啤酒醉五宝
stir-fried assorted beef with beer
山椒炒牛肉
Stir-fried beef with hot pepper
泡椒墨鱼仔
stir-fried squid with red chili
泡椒蹄筋
Stir-fried pork tendons with red chili
孜然寸骨
stir-fried pork ribs with cumin
香辣金钱肚
stir-fried OX-stomach with hot pepper
干锅鸡杂
Chicken stomach with chili pot
干锅口味鳝鱼
Specile eel with chili pot
干锅肥肠
Pig’s intestine with chili pot  
干锅牛肉
Beef with chili pot
干锅鸭舌
Duck’s tongue with chili pot
干煸兔丁
Diced rabbit with chili
干煸肥肠
Quick-fried pig’s intestine with chili
干煸牛肉
Quick-fried Beef with chili
干煸四季豆
Quick-fried string beans
响油鳝丝
Stir-fried eel with hot oil
日本豆腐煲
Stewed Japanese tofu pot
三鲜锅巴
Three flavour crispy rice
辣子鸡丁Diced chicken with red pepper
水晶河虾仁
Peeled shrimps stir-fried
水笋千层肉
Fried Bamboo shoot with pork
蟹粉豆腐
Braised to fu with crab roe
八宝辣酱
Diced meat and vegetable with chili sauce
腐衣黄鱼卷
Yellow croaker in bean card sheet
糟溜鱼片
Fish slices fried with wine
美味香酥鸭
Shanghai crisp duck
红汁铁狮头
Meatballs braised in soy sauce
百花芋艿球
Deep-fried taro ball
西芹炒百合
Celery sir-fried with lily leaf
黑木耳炒百合
Agaric fried with lily leaf
双菇扒时蔬
Mushroom fried with vegetable
方鱼炒芥兰
Stir-fried mustard greens with Salted fish
鲮鱼油麦菜
Stir-fried lettuce with dace
上汤娃娃菜
baby cabbage in chicken soup
白灼芥兰
Scalding mustard greens in soy sauce
盐水菜心
Stir-fried greens in salt sauce
蚝油生菜
Stir-fried romaine lettuce in Oyster sauce
蒜茸西兰花
Broccoli fried with garlic
清炒时蔬
Stir-fried vegetables
锅仔金针肥牛
Needle mushroom with beef Chafingdish
锅仔鸡油杂菌
Chicken with wild mushrooms Chafingdish
锅仔青瓜鱼鳔
Green cucumber with fish maw Chafing dish
锅仔芋丝双丸
Fish ball beef ball with taro silk noodle Chafing dish
锅仔针菜螺头
Dried lily flower with whelks Tops Chafing dish
鱼鳔白菜煲
Fish maw with cabbage Clay pot
果仁金瓜煲
nuts with pumpkin Clay pot
鱼香茄仔煲
Eggplant with fish flavor Clay pot
鲜虾莲子煲
Shrimp with lotus seeds Clay pot
生嗜滑鸡煲
Chicken with onion Clay pot
生嗜吹同仔
Squid with onion Clay pot
铁板酿豆腐
Iron platter Tofu
铁板牛仔骨
Iron platter calf ribs
凉瓜黄豆排骨煲
Bitter melon with ribs and soybean Chafing dish
三丝海皇羹
Three delicacies seafood thick soup
鸡汤凉瓜羹
Bitter melon with chicken thick soup
潮州双丸汤
Chaozhou beef tall with fish ball soup
紫菜豆腐杂锦汤
Assorted laver with Tofu thick soup
云腿护国素菜羹
Ham with vegetable thick soup
飘香榴莲酥
Durian crisp cake  
招牌蛋挞仔
Golden Tart
至尊萝卜酥
Radish crisp cake
凉瓜炸汤圆
Deep-fried bit melon  ball
椰丝白兔仔
Like-Rabbit coconut cream
泰式椰汁糕
Thai style coconut pudding
奶黄箭猪仔
Yolk custard bun
酥皮菠萝包
Pineapple crisp bread
枣茸西米饼
Chinese Date  pie
金牌叉烧酥
BBQ pork crisp cake  
扬州炒饭
YangZhou style fried rice
广州炒饭
GuanZhou style fried rice
干炒牛河
Stir-fried rice noodles with beef
干烧伊面
Stir-fried noodles
星州炒米
Singapore fried rice
潮州白粥
ChaoZhou porridge
海鲜乌冬面
Seafood with white Noodles
海鲜泡饭
Seafood soft rice
榨菜肉丝汤面
Sichuan pickle with meat Noodles
雪菜肉丝汤面
Salted vegetable with meat Noodles
青菜肉丝汤面
Greens with meat Noodles
菜饺
Vegetable dumpling

 
  热点文章

·中国美食菜谱英文名称大全
·海鲜英文菜谱
·中外菜名英汉对照(8)
·烹饪方面的英语词汇
·食品标准英语词汇
·中外菜名英汉对照(10)
·餐饮业菜单英文译法之禽类(Poult
·英语词汇:点心小吃
·中外菜名英汉对照(6)
·Cookery 烹饪法英语汇集
·中外菜名英汉对照(9)
·各式法国菜中英文对照

  相关文章

·餐饮业菜单英文译法冷菜(Cold Di
·餐饮业菜单英文译法猪肉(Pork)
·餐饮业菜单英文译名牛肉(Beef)
·餐饮业菜单英文译法之羊肉(Mutto
·餐饮业菜单英文译法之禽类(Poult
·餐饮业菜单英文译法之其他类(Oth
·餐饮业菜单英文译法之菇类、蕈类
·餐饮业专业菜单译法之海鲜类(Sea
·英文专业酒楼菜单译法之海鲜二
·餐馆酒楼酒店英文餐牌译法之蔬菜
·商店食物的英语单词
·食物类英语单词3

  餐饮论坛

[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]